-
1 indre
вну́тренний; центра́льный* * *bowel, inner, inside, interior, internal, inward* * *I. (et) interior;( sind) heart, mind;[ det indre af landet] the interior of the country;( også) inland.II. adj inner ( fx regions, room, voice); interior ( fx walls, regions, monologue); internal ( fx bleeding, injuries, organs);( sjælelig) inward ( fx struggle), inner;( indenrigsk) internal; domestic; home;[ det indre Afrika] Central Africa;[ indre anliggender] internal (el. domestic) affairs ( fx interference in the domestic affairs of another country);[ den indre by] the town centre;[ indre Mission], se mission;[ en indre stemme] a voice within me (, him etc);[ indre trang], se trang;[ indre uroligheder] internal (el. civil) troubles;[ indre værdi] intrinsic value;(fig) the mind's eye;(anat) the internal ear. -
2 indre
indre1 ['endʀə] <et> Innere n;i mit indre in meinem Inneren, innerlichindre2 ['endʀə] inner-;den indre by die Innenstadt;det indre marked der EU-Binnenmarkt m -
3 indre
Эндр* * *[en,dro] sb.-t внутренность, внутренняя часть———————— [xen4ro] adj. =, =внутренний -
4 intrinsic value
Indre værdi af en option. Værdien af en option, såfremt den indløses på det pågældende tidspunkt. Den indre værdi er lig differencen mellem exercise price og den aktuelle kurs på det underliggende aktiv. -
5 intrinsic value
Indre værdi af en option. Værdien af en option, såfremt den indløses på det pågældende tidspunkt. Den indre værdi er lig differencen mellem exercise price og den aktuelle kurs på det underliggende aktiv. -
6 inre
-
7 inre
adjektiv komparativ1. indre (substantivisk brug; også i overført betydning) (modsat ydre)De indre dele af H's V. er ikke helt nemme at trænge igennem (H's V. i Kattegat)Har du de inre måtten (innermåtten)?
Har du de indvendige mål?2. indvortes, indvendig (i kroppen)3. indenrigs4. sjælelig/åndelig -
8 inside
1. noun1) (the inner side, or the part or space within: The inside of this apple is quite rotten.) det indre, innhold, innside2) (the stomach and bowels: He ate too much and got a pain in his inside(s).) innvoller, mage2. adjective(being on or in the inside: the inside pages of the newspaper; The inside traffic lane is the one nearest to the kerb.) inne i (bladet), innerst3. adverb1) (to, in, or on, the inside: The door was open and he went inside; She shut the door but left her key inside by mistake.) inn(e), innenfor2) (in a house or building: You should stay inside in such bad weather.) inne, innendørs4. preposition1) ((sometimes (especially American) with of) within; to or on the inside of: She is inside the house; He went inside the shop.) inne, inn(e) i, innendørs2) ((sometimes with of) in less than, or within, a certain time: He finished the work inside (of) two days.) innen•innside--------innvendigIsubst. \/ˌɪnˈsaɪd\/, \/ˈɪnsaɪd\/1) innside, den indre siden, det indre, det innerste2) ( hverdagslig) mage3) ( hverdagslig) indre krets, innside4) ( gammeldags) midt5) ( gammeldags) forklaring: passasjer eller plass inne i diligence e.l.insides ( hverdagslig) mage, innvollerknow something from the inside kjenne noe innenfra\/fra innsidenIIadj. \/ˌɪnˈsaɪd\/, \/ˈɪnsaɪd\/1) indre, innvendig, inner-2) innvortes3) internIIIadv. \/ˌɪnˈsaɪd\/, \/ˈɪnsaɪd\/1) inni, innenfor, innvendig2) innad, (der) inne, inn• walk inside!3) ( overført) innenbordsbe inside ( hverdagslig) sitte inne, sitte i fengselinside of innen, på mindre ennIVprep. \/ˌɪnˈsaɪd\/, \/ˈɪnsaɪd\/1) innen2) inn i3) på innsiden av, innenfor, inn i, inniinside out ut og innkjenne\/kunne noe ut og innmed vrangsiden ut, med innsiden ut -
9 extrinsic value
Tidsværdi af en option - den del af en options værdi, der ikke er indre værdi (intrinsic value). Tidsværdien angiver værdien af at kunne opnå en højere gevinst ved at vente med at udnytte optionen. For en out-of-the-money option er den indre værdi nul, og værdien af optionen er alene tidsværdien. -
10 röst
substantiv1. stemmeB. N's stemme havde en meget stor volumen (verdenskendt skånsk operasanger)I det här fallet har jag inte tagit ställning ännu, jag vill lyssna till min inre röst
I det her tilfælde har jeg ikke taget endelig stilling, jeg vil lytte til min indre stemme4. (politisk) stemme, politisk stillingtagenSammensatte udtryk:barnröst; gossröst; kvinnoröst; sångröst
barnestemme; drengestemme; kvindestemme; sangstemmeSærlige udtryk:Den indre stemme, samvittighedenBristet stemme, en stemme der er knækket over -
11 extrinsic value
Tidsværdi af en option - den del af en options værdi, der ikke er indre værdi (intrinsic value). Tidsværdien angiver værdien af at kunne opnå en højere gevinst ved at vente med at udnytte optionen. For en out-of-the-money option er den indre værdi nul, og værdien af optionen er alene tidsværdien. -
12 sammenheng
connection, relation, relationship, context* * *subst. [ forbindelse] relation, connexion, connection subst. [indre, logisk sammenheng] coherence (f.eks. ), consistence (NB the book is not self-consistent) subst. [indbyrdes forbindelse, samhørighet] connection, connexion (f.eks.the connexion between crime and poverty
) subst. [ kontekst] context (f.eks.the word varies in meaning according to the context
) subst. [ kontinuitet] continuity (f.eks.the continuity of the Latin tradition
) subst. [ korrelasjon] correlation subst. [ fysisk sammenhengskraft] cohesion (den indre sammenheng) the internal connection, the inner nature (i sammenheng) (i rekkefølge, uten avbrytelse) consecutive(ly), (som et hele) as a whole (f.eks. ) (mangel på sammenheng) incoherence (sakens rette sammenheng) the true facts of the case (se noe i en større sammenheng) see something as part of a (greater) whole (el. in its proper perspective el. in relation to the whole) (uten sammenheng) without coherence, incoherent(ly), disconnected(ly), unconnected(ly) (f.eks. ) -
13 bostadsrätt
substantiv1. retten til en lejlighed, som man har købtOlof har en bostadsrättslägenhet i innerstan, men det blir för dyrt i långa loppet - han måste nog sälja den
O. har en ejerlejlighed i den indre by, men i det lange løb bliver det for dyrt - han bliver nok nødt til at sælge den
-
14 rusch
substantiv1. travlhed, hastværk2. tilstrømning, efterspørgsel, opløb, runGuldfeberen i N.Z. er ikke så kendt som den i A.
-
15 röst
substantiv1. stemmeB. N's stemme havde en meget stor volumen (verdenskendt skånsk operasanger)
2. (politisk) stemme, politisk stillingtagengossröst; kvinnoröst; sångröst
drengestemme; kvindestemme; sangstemme
Den indre stemme, samvittigheden
-
16 bostadsrätt
substantiv1. retten til en lejlighed, som 'bostadsrättsföreningen' ägerOlof har en bostadsrättslägenhet i innerstan, men det blir för dyrt i långa loppet - han måste nog sälja den
O. har en ejerlejlighed i den indre by, men i det lange løb bliver det for dyrt - han bliver nok nødt til at sælge den -
17 rusch
substantiv1. travlhed, hastværkNär du tränar: ruscher om 100–200 (hundra till tvåhundra) meter gör dig stark! Gör 3–4 (tre tilll fyra) ruscher när du löper dina vanliga löprundor!
Når du træner: at spurte ca. 100-200 meter gør dig stærk! Spurt 3-4 gange når du løber dine sædvanlige løbeture!2. tilstrømning, efterspørgsel, opløb, runTV-forhandlerne oplevede en efterspørgsel uden sammenligning før VM-kampen i fodboldGuldfeberen i N.Z. er ikke så kendt som den i A. -
18 kosta
verbum2. være dyrKoste nogen livet, forårsage at nogen dør
-
19 nattväktarstat
substantiv1. samfundssystem hvor statens forpligtelser er begrænset til et absolut minimumNattväktarstaten, en minimal stat som är begränsad till att upprätthålla den inre och yttre säkerheten
'Natvægterstaten', en minimal stat som er begrænset til at opretholde den indre og ydre sikkerhed
-
20 gyttrig
adjektiv1. sammenfiltret, rodet
См. также в других словарях:
Indre et Loire — (spr. Ängder eh Loar), Departement in Nordwestfrankreich, aus den Provinzen Touraine, Orléannais, Poitou u. Anjou gebildet; 111,42 QM.; grenzt an die Departements Sarthe, Maine et Loire, Vienne, Indre, Loire et Cher, ist niedrig, hat einige… … Pierer's Universal-Lexikon
Indre Østerbro — (lit. English, Inner Østerbro ), is one of the 15 administrative, statistical, and tax city districts (‘’bydele’’) comprising the municipality of Copenhagen, Denmark. It lies on the eastern edge of the municipality. It covers an area of 6.76 km² … Wikipedia
Indre (Fluss) — Indre Die Indre bei Rigny UsséVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia
Indre-et-Loire — Region … Deutsch Wikipedia
Indre (Vorname) — Indre ist ein weiblicher Vorname aus Litauen. Varianten Indraja, Indra Herkunft Der Name kommt aus dem Litauischen, und leitet sich vermutlich von dem Begriff Nendre („Schilf“) ab. Eine weitere Erklärung ist, dass der Name aus der baltische… … Deutsch Wikipedia
Indre By — (lit. English, Inner City ), also known as Copenhagen Center or Downtown Copenhagen or City, is one of the 15 administrative, statistical, and tax city districts ( bydele ) comprising the municipality of Copenhagen, Denmark. It covers an area of… … Wikipedia
Indre-et-Loire — (spr. ängdr e lŭär ), Departement im Innern Frankreichs, nach den Flüssen Loire und Indre benannt, ist aus der ehemaligen Provinz Touraine und Teilen von Orléanais, Poitou und Anjou gebildet, grenzt im NO. an das Depart. Loir et Cher, im SO. an… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Indre Herøy kyrkje — Die Indre Herøy kyrkje ist eine Kirche in der westnorwegischen Gemeinde Herøy bei Stoksund im Fylke Møre og Romsdal. Die im Jahr 1916 komplett aus Holz gebaute Kirche bietet Platz für 375 Personen. Die Indre Herøy kyrkje gehört zur Norwegischen… … Deutsch Wikipedia
Indre [1] — Indre (spr. ängdr ), linker Nebenfluß der Loire im mittlern Frankreich, entspringt in den Granitbergen von St. Marien (504 m) im Depart. Cher, fließt in nordwestlicher Hauptrichtung durch die nach ihm benannten Departements I. und Indre ek Loire… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Indre — (Aengdr), 30 Ml. langer, eine Strecke schiffbarer Nebenfluß der Loire, mündet unterhalb Tours; von ihm haben den Namen die Departements: I., 1271/2 QM. groß mit 275000 E., in 4 Arrondissements, 23 Cantons, 249 Gemeinden; es hat schöne Wiesen und… … Herders Conversations-Lexikon
Indre [3] — Indre (spr. ängdr ), Gemeinde im franz Depart. Niederloire, Arrond. Nantes, bestehend aus den Ortschaften Basse I. am rechten Ufer der Loire und an der Orléansbahn, mit einem Eisen und Stahlwerk, Haute I. und Indret, letzteres auf einer Insel in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
